Mudanças entre as edições de "AleloVegetal: Módulo Conservação"
De AleloWiki
m (Arthurdelmondes moveu a página Módulo Conservação para AleloVegetal: Módulo Conservação) |
(→Cluster de conservação) |
||
| (137 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
|} | |} | ||
==Módulo Conservação do Sistema AleloVegetal== | ==Módulo Conservação do Sistema AleloVegetal== | ||
| − | |||
| − | O | + | O [[AleloVegetal: Módulo Conservação | Módulo Conservação]] é um subsistema do Sistema AleloVegetal concebido para apoiar as atividades de gerenciamento de dados e informações necessárias à conservação física do acervo material de coleções e Bancos Ativos de Germoplasma ([[BAG|BAGs]]). Na prática, a conservação de acervos pode ser feita em formas diversas, como planta no campo, em telados, casas de vegetação, ''in vitro'', na forma de lotes de sementes em câmaras frias, a -20 graus Celcius (para conservação a longo prazo) por exemplo. Na conservação ''ex situ'' (fora do local de ocorrência da espécie) as amostras de germoplasma são mantidas em períodos variáveis de tempo, conforme a características da espécie e os objetivos de conservação. Na forma ''In situ'' são conservadas populações de espécies nativas em seu ambiente natural, onde é possível se observar ''in loco'' o desenvolvimento e adaptação das espécies ao meio, como nas coleções mantidas em unidades estaduais, municipais e privadas de conservação, bem como os parques nacionais. (NASS, 2007)<ref>NASS, L. L.; Recursos Genéticos Vegetais; Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia; Brasília-DF, 2007, Pág. 610.</ref>. |
| − | ===Menu Tabelas | + | :''Esp.'' El [[AleloVegetal: Módulo Conservação |Módulo de Conservación]] es un subsistema del Sistema AleloVegetal diseñado para respaldar las actividades de gestión de datos e información necesarias para la conservación física de colecciones de materiales de colecciones y Bancos de Germoplasma Activo ([[BAG|BAGs]]). En la práctica, la conservación de las colecciones se puede realizar de varias formas, como plantas en el campo, invernaderos, ''in vitro'', en forma de lotes de semillas en cámaras frías a -20 grados centígrados (para conservación a largo plazo) por ejemplo. En la conservación ex situ (fuera del lugar de aparición de la especie), las muestras de germoplasma se conservan durante períodos de tiempo variables, de acuerdo con las características de la especie y los objetivos de conservación. En la forma ''in situ'' se conservan poblaciones de especies nativas en su entorno natural, donde es posible observar ''in loco'' el desarrollo y la adaptación de las especies al medio, como en colecciones mantenidas en unidades estatales, parques de conservación y municipales, así como parques nacionales. (NASS, 2007)<ref>NASS, L. L.; Recursos Genéticos Vegetais; Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia; Brasília-DF, 2007, Pág. 610.</ref>. |
| + | |||
| + | ===''Locus'' de conservação=== | ||
| + | :''Esp.'' '''''Locus''''' '''de conservación''' | ||
| + | O [[AleloVegetal: Módulo Conservação | Módulo Conservação]] foi desenvolvido para possibilitar ao Curador ou responsável o gerenciamento organizado da rotina de manejo e conservação de sua coleção, considerando a existência de várias formas de conservação de germoplasma com peculiaridades de controle de dados e informações diferenciados. De forma conceitual, no AleloVegetal, o desenho da estrutura de conservação de coleções e bancos de germoplasma pode ser compreendido em dois níveis de informação. o primeiro define o seu lugar físico de localização, vinculado a uma instituição, denominado ''locus'' de conservação, conforme a figura a seguir: | ||
| + | :''Esp.'' El [[AleloVegetal: Módulo Conservação |Módulo de Conservación]] ha sido desarrollado para permitir al Curador o responsable organizar la gestión y conservación de rutina de su colección, considerando la existencia de varias formas de conservación de germoplasma con peculiaridades de control de datos e información diferenciada. Conceptualmente, en AleloVegetal, el diseño de la estructura de conservación de las colecciones y bancos de germoplasma puede entenderse en dos niveles de información. el primero define tu lugar físico de ubicación, vinculado a una institución, llamado ''locus'' de conservación, de acuerdo con el siguiente figura: | ||
| + | |||
| + | [[Arquivo:ilustra_conservacao1_locus.png|800px|thumb|none|Figura 1. Desenho do locus de conservação. Fonte:NTI/2019]] | ||
| + | |||
| + | ====[[Instituição]]==== | ||
| + | #Instituição pública ou privada responsável pela atividade de armazenamento e conservação de materiais, de germoplasma, do recurso biológico organizado em forma de coleção ou banco ativo de germoplasma ([[BAG]]). São exemplos de instituição: Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), Embrapa Amazônia Oriental, Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR).<br>''Esp.'' Instituición pública o privada responsable por la actividade de almacenamiento e conservación de materiales, germoplasma, el recurso biológico organizado como una colección o banco activo de germoplasma ([[BAG]]). Son ejemplos de instituición: Embraoa Recursos Genéticos y Biotecnología (Cenargen), Embrapa Amazonía Oriental, Instituto Agronómico de Paraná (IAPAR). | ||
| + | |||
| + | ====[[Local]]==== | ||
| + | #Unidade política onde se localiza a instituição responsável pelo armazenamento e conservação de recursos genéticos, pode ser um município, unidade de federação ou cidade; contem informações de georreferenciamento (latitude e longitude);<br>''Esp.'' Unidad política donde se encuentra la instituición responsable por el almacenamiento y conservación de los recursos genéticos, puede ser un municipio, una unidad federativa o una ciudad; contiene información de georreferenciación (latitud y longitud); | ||
| + | #cada local cadastrado no sistema deve estar vinculado a um “local de referência” que possibilite a identificação da estrutura política regional e do país a que pertence. Se o local, por exemplo, for um município ou cidade, ele terá como “local de referência” a unidade regional ou da federação a que pertence; e este, por sua vez, deve estar vinculado a um país.<br>''Esp.'' Cada local registrado en lo sistema debe estar vinculado a un ''lugar de referencia'' que permita identificar la estructura politica regional y el país al que pertence. Si la ubicación, por ejemplo es un municipio o ciudad, tendrá como ''lugar de referencia'' la unidad regional o federativa a la que pertence; y esto, a su vez, debe estar vinculado a un país. | ||
| + | |||
| + | ====[[Banco]]==== | ||
| + | #[[Banco Ativo de Germoplasma]] ou outro tipo de coleção admitida no sistema AleloVegetal para organização e manejo de dados e informações; o termo ''banco'' identifica o nome da coleção na qual as informações do acervo de recursos genéticos serão organizadas;<br>''Esp.'' [[Banco Ativo de Germoplasma|Banco de germoplasma activo]] u otro tipo de colección aceptado en el sistema AleloVegetal para la organización y gestión de datos e información; lo término ''banco'' identifica el nombre de la colección en la que se organizará la información de los recursos genéticos; | ||
| + | #Uma instituição pode sediar mais de um ''banco'' ou coleção, daí a necessidade de identificar e organizar as informações e atividades de cada um separadamente.<br>''Esp.'' Una instituición puede alojar más que un ''banco'' o colección, de ahí la necessidad de identificar y organizar la información y las actividades de cada uno por separado. | ||
| + | |||
| + | ====[[Locus]]==== | ||
| + | #Local de conservação, espaço físico ou recinto onde é armazenada o acervo de recursos genéticos de um banco de germoplasma; pode apresentar características diversas dependendo da infraestrutura, logística ou recursos tecnológicos da instituição responsável. Dentre os ''locus'' possíveis, citam-se como exemplos, um prédio de uma instituição, uma área reservada para casas de vegetação ou telados, uma “várzea” em uma instituição do tipo reserva biológica federal etc.<br>''Esp.'' Lugar de conservación, espacio físico o recinto donde se almacena la colección de recursos genéticos de un banco de germoplasma; pueden tener diferentes características dependiendo de la infraestructura, logística o recursos tecnológicos de la institución responsable. Estos recintos se llaman en lo Sistema AleloVegetal como ''locus'' de conservación. Dentre los ''locus'' posibles, incluyen, por ejemplo, un edificio institucional, una área reservada para invernaderos o techos, una ''lanura de inundación'' en una instituición de reserva biológica federal, etc. | ||
| + | |||
| + | ===''Cluster'' de conservação=== | ||
| + | :''Esp.'' '''''Cluster''''' '''de conservación''' | ||
| + | Após a definição da unidade de conservação (''locus'') o lugar físico onde está abrigado o acervo, é necessário se definir a unidade padrão de endereçamento, denominada ''cluster'' de conservação, sob o qual o endereço será padronizado, numa estrutura de níveis. A figura a seguir ilustra de que forma é organizada a estrutura de endereços de um espaço físico de conservação e a importância da criação do [[Cluster]], unidade padrão de endereçamento, sob a qual pode ser localizado todo o acervo de acessos de uma coleção. | ||
| + | :''Esp.'' Después de la definición de la unidad de conservación (''locus'') el lugar físico donde está la colección, es necesario definirse la unidad de direccionamiento predeterminada, llamada ''cluster'' de conservación, bajo el cual se estandarizará la dirección, en una estructura de nivel. La siguiente figura ilustra cómo se organiza la estructura de direcciones de un espacio de conservación física y la importancia de crear el [[Cluster]], unidad de direccionamiento estándar, bajo la cual puede estar ubicado toda la colección de acessiones de una colección. | ||
| + | |||
| + | [[Arquivo:ilustra_conservacao2_cluster.png|800px|thumb|none|Figura 2. Estrutura de endereço de localização; Fonte: NTI/agosto 2019]] | ||
| + | |||
| + | ====[[Cluster]]==== | ||
| + | #Estrutura padrão para disposição e conservação de materiais biológicos que apresenta características físicas que permitem a definição de endereços de localização dos materiais nele armazenados, organizados em forma de níveis de hierarquia. Por exemplo, sendo o ''locus'' caracterizado como “Prédio da Coleção de Base”, da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), identifica-se como ''cluster'' as câmaras frias de longo prazo, por apresentarem o mesmo modelo, tamanho e demais propriedades físicas, como a quantidade de prateleiras e o espaço para guardar materiais.<br>''Esp.'' Estructura estándar para disposición y conservación de materiales biológicos que tiene características físicas que permiten establecer direcciones de ubicación de los materiales almacenados en él, organizado en forma de niveles jerárquicos. Por ejemplo, siendo el ''locus'' caracterizado como "Prédio da Coleção de Base", da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), se identifica como ''cluster'' cámaras frías a largo plazo, por presentar el mismo modelo, tamaño y otras propiedades físicas, como la cantidad de estanterías y el espacio para almacenar materiales. | ||
| + | |||
| + | ====Estrutura em níveis==== | ||
| + | |||
| + | #No [[Sistema AleloVegetal]], a primeira '''estrutura''' considerada, na hierarquia de níveis, é o modelo padrão definido na forma de ''cluster''. No exemplo da figura 2 (no alto), as câmaras frias denominadas como Módulos (M) 1, 2 e 3, são tratadas como a ''primeira estrutura'', sendo registrada a quantidade três (3) módulos com as mesmas características e disposição para acomodar a mesma quantidade de acessos. O '''Nível 1''' dessa estrutura apresenta a estante (E); o '''Nível 2''' define a ordem das prateleiras; e o '''Nível 3''' (final) define a posição do acesso, conforme a quantidade máxima a ser acomodada no espaço disponível.<br>''Esp.'' En el sistema AleloVegetal, la primera '''estructura''' considerada, en la jerarquía de niveles, es la plantilla predeterminada definida en forma de ''cluster''. En el ejemplo de la figura 2 (arriba), las cámaras frías denominadas módulos (M) 1, 2 y 3, son tratados como la primera estructura, siendo registrada la cantidad tres (3) módulos con las mismas características y disposición para acomodar la misma cantidad de accesiones. El '''Nivel 1''' de esta estructura tiene el estante (E); el '''Nivel 2''' define el orden de los estantes; y el '''Nivel 3''' (final) define la posición de acceso, según la cantidad máxima a acomodar en el espacio disponible. | ||
| + | |||
| + | ==Menus do Módulo Conservação== | ||
| + | |||
| + | O [[Módulo Conservação]] apresenta os seguintes menus de opções: Menu Tabelas, Menu Cadastro, Menu Relatórios, Menu Consultas. | ||
| + | |||
| + | ===[[Menu Tabelas | Menu Tabelas | Menú Tablas]]=== | ||
{| style="width:50%" | {| style="width:50%" | ||
| − | |{{ | + | |{{AleloVegetalConservaçãoMenuTabelas}} |
|} | |} | ||
| − | ===Menu Cadastro | + | ===[[Menu Cadastro | Menu Cadastro | Menú Registro]]=== |
{| style="width:50%" | {| style="width:50%" | ||
| − | |{{ | + | |{{AleloVegetalConservaçãoMenuCadastro}} |
|} | |} | ||
| − | ===Relatórios=== | + | ===[[Menu Relatórios | Menu Relatórios | Menú Informes]]=== |
{| style="width:50%" | {| style="width:50%" | ||
| − | |{{ | + | |{{AleloVegetalConservaçãoMenuRelatórios}} |
|} | |} | ||
| − | ===Consultas=== | + | ===[[Menu Consultas | Menu Consultas | Menú Consultas]]=== |
{| style="width:50%" | {| style="width:50%" | ||
| − | |{{ | + | |{{AleloVegetalConservaçãoMenuConsultas}} |
|} | |} | ||
| Linha 35: | Linha 75: | ||
[[Categoria:Sistema AleloVegetal]] | [[Categoria:Sistema AleloVegetal]] | ||
| + | [[Categoria:Módulo Conservação]] | ||
Edição atual tal como às 09h03min de 8 de agosto de 2019
|
Módulo Conservação do Sistema AleloVegetal
O Módulo Conservação é um subsistema do Sistema AleloVegetal concebido para apoiar as atividades de gerenciamento de dados e informações necessárias à conservação física do acervo material de coleções e Bancos Ativos de Germoplasma (BAGs). Na prática, a conservação de acervos pode ser feita em formas diversas, como planta no campo, em telados, casas de vegetação, in vitro, na forma de lotes de sementes em câmaras frias, a -20 graus Celcius (para conservação a longo prazo) por exemplo. Na conservação ex situ (fora do local de ocorrência da espécie) as amostras de germoplasma são mantidas em períodos variáveis de tempo, conforme a características da espécie e os objetivos de conservação. Na forma In situ são conservadas populações de espécies nativas em seu ambiente natural, onde é possível se observar in loco o desenvolvimento e adaptação das espécies ao meio, como nas coleções mantidas em unidades estaduais, municipais e privadas de conservação, bem como os parques nacionais. (NASS, 2007)[1].
- Esp. El Módulo de Conservación es un subsistema del Sistema AleloVegetal diseñado para respaldar las actividades de gestión de datos e información necesarias para la conservación física de colecciones de materiales de colecciones y Bancos de Germoplasma Activo (BAGs). En la práctica, la conservación de las colecciones se puede realizar de varias formas, como plantas en el campo, invernaderos, in vitro, en forma de lotes de semillas en cámaras frías a -20 grados centígrados (para conservación a largo plazo) por ejemplo. En la conservación ex situ (fuera del lugar de aparición de la especie), las muestras de germoplasma se conservan durante períodos de tiempo variables, de acuerdo con las características de la especie y los objetivos de conservación. En la forma in situ se conservan poblaciones de especies nativas en su entorno natural, donde es posible observar in loco el desarrollo y la adaptación de las especies al medio, como en colecciones mantenidas en unidades estatales, parques de conservación y municipales, así como parques nacionales. (NASS, 2007)[2].
Locus de conservação
- Esp. Locus de conservación
O Módulo Conservação foi desenvolvido para possibilitar ao Curador ou responsável o gerenciamento organizado da rotina de manejo e conservação de sua coleção, considerando a existência de várias formas de conservação de germoplasma com peculiaridades de controle de dados e informações diferenciados. De forma conceitual, no AleloVegetal, o desenho da estrutura de conservação de coleções e bancos de germoplasma pode ser compreendido em dois níveis de informação. o primeiro define o seu lugar físico de localização, vinculado a uma instituição, denominado locus de conservação, conforme a figura a seguir:
- Esp. El Módulo de Conservación ha sido desarrollado para permitir al Curador o responsable organizar la gestión y conservación de rutina de su colección, considerando la existencia de varias formas de conservación de germoplasma con peculiaridades de control de datos e información diferenciada. Conceptualmente, en AleloVegetal, el diseño de la estructura de conservación de las colecciones y bancos de germoplasma puede entenderse en dos niveles de información. el primero define tu lugar físico de ubicación, vinculado a una institución, llamado locus de conservación, de acuerdo con el siguiente figura:
Instituição
- Instituição pública ou privada responsável pela atividade de armazenamento e conservação de materiais, de germoplasma, do recurso biológico organizado em forma de coleção ou banco ativo de germoplasma (BAG). São exemplos de instituição: Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), Embrapa Amazônia Oriental, Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR).
Esp. Instituición pública o privada responsable por la actividade de almacenamiento e conservación de materiales, germoplasma, el recurso biológico organizado como una colección o banco activo de germoplasma (BAG). Son ejemplos de instituición: Embraoa Recursos Genéticos y Biotecnología (Cenargen), Embrapa Amazonía Oriental, Instituto Agronómico de Paraná (IAPAR).
Local
- Unidade política onde se localiza a instituição responsável pelo armazenamento e conservação de recursos genéticos, pode ser um município, unidade de federação ou cidade; contem informações de georreferenciamento (latitude e longitude);
Esp. Unidad política donde se encuentra la instituición responsable por el almacenamiento y conservación de los recursos genéticos, puede ser un municipio, una unidad federativa o una ciudad; contiene información de georreferenciación (latitud y longitud); - cada local cadastrado no sistema deve estar vinculado a um “local de referência” que possibilite a identificação da estrutura política regional e do país a que pertence. Se o local, por exemplo, for um município ou cidade, ele terá como “local de referência” a unidade regional ou da federação a que pertence; e este, por sua vez, deve estar vinculado a um país.
Esp. Cada local registrado en lo sistema debe estar vinculado a un lugar de referencia que permita identificar la estructura politica regional y el país al que pertence. Si la ubicación, por ejemplo es un municipio o ciudad, tendrá como lugar de referencia la unidad regional o federativa a la que pertence; y esto, a su vez, debe estar vinculado a un país.
Banco
- Banco Ativo de Germoplasma ou outro tipo de coleção admitida no sistema AleloVegetal para organização e manejo de dados e informações; o termo banco identifica o nome da coleção na qual as informações do acervo de recursos genéticos serão organizadas;
Esp. Banco de germoplasma activo u otro tipo de colección aceptado en el sistema AleloVegetal para la organización y gestión de datos e información; lo término banco identifica el nombre de la colección en la que se organizará la información de los recursos genéticos; - Uma instituição pode sediar mais de um banco ou coleção, daí a necessidade de identificar e organizar as informações e atividades de cada um separadamente.
Esp. Una instituición puede alojar más que un banco o colección, de ahí la necessidad de identificar y organizar la información y las actividades de cada uno por separado.
Locus
- Local de conservação, espaço físico ou recinto onde é armazenada o acervo de recursos genéticos de um banco de germoplasma; pode apresentar características diversas dependendo da infraestrutura, logística ou recursos tecnológicos da instituição responsável. Dentre os locus possíveis, citam-se como exemplos, um prédio de uma instituição, uma área reservada para casas de vegetação ou telados, uma “várzea” em uma instituição do tipo reserva biológica federal etc.
Esp. Lugar de conservación, espacio físico o recinto donde se almacena la colección de recursos genéticos de un banco de germoplasma; pueden tener diferentes características dependiendo de la infraestructura, logística o recursos tecnológicos de la institución responsable. Estos recintos se llaman en lo Sistema AleloVegetal como locus de conservación. Dentre los locus posibles, incluyen, por ejemplo, un edificio institucional, una área reservada para invernaderos o techos, una lanura de inundación en una instituición de reserva biológica federal, etc.
Cluster de conservação
- Esp. Cluster de conservación
Após a definição da unidade de conservação (locus) o lugar físico onde está abrigado o acervo, é necessário se definir a unidade padrão de endereçamento, denominada cluster de conservação, sob o qual o endereço será padronizado, numa estrutura de níveis. A figura a seguir ilustra de que forma é organizada a estrutura de endereços de um espaço físico de conservação e a importância da criação do Cluster, unidade padrão de endereçamento, sob a qual pode ser localizado todo o acervo de acessos de uma coleção.
- Esp. Después de la definición de la unidad de conservación (locus) el lugar físico donde está la colección, es necesario definirse la unidad de direccionamiento predeterminada, llamada cluster de conservación, bajo el cual se estandarizará la dirección, en una estructura de nivel. La siguiente figura ilustra cómo se organiza la estructura de direcciones de un espacio de conservación física y la importancia de crear el Cluster, unidad de direccionamiento estándar, bajo la cual puede estar ubicado toda la colección de acessiones de una colección.
Cluster
- Estrutura padrão para disposição e conservação de materiais biológicos que apresenta características físicas que permitem a definição de endereços de localização dos materiais nele armazenados, organizados em forma de níveis de hierarquia. Por exemplo, sendo o locus caracterizado como “Prédio da Coleção de Base”, da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), identifica-se como cluster as câmaras frias de longo prazo, por apresentarem o mesmo modelo, tamanho e demais propriedades físicas, como a quantidade de prateleiras e o espaço para guardar materiais.
Esp. Estructura estándar para disposición y conservación de materiales biológicos que tiene características físicas que permiten establecer direcciones de ubicación de los materiales almacenados en él, organizado en forma de niveles jerárquicos. Por ejemplo, siendo el locus caracterizado como "Prédio da Coleção de Base", da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen), se identifica como cluster cámaras frías a largo plazo, por presentar el mismo modelo, tamaño y otras propiedades físicas, como la cantidad de estanterías y el espacio para almacenar materiales.
Estrutura em níveis
- No Sistema AleloVegetal, a primeira estrutura considerada, na hierarquia de níveis, é o modelo padrão definido na forma de cluster. No exemplo da figura 2 (no alto), as câmaras frias denominadas como Módulos (M) 1, 2 e 3, são tratadas como a primeira estrutura, sendo registrada a quantidade três (3) módulos com as mesmas características e disposição para acomodar a mesma quantidade de acessos. O Nível 1 dessa estrutura apresenta a estante (E); o Nível 2 define a ordem das prateleiras; e o Nível 3 (final) define a posição do acesso, conforme a quantidade máxima a ser acomodada no espaço disponível.
Esp. En el sistema AleloVegetal, la primera estructura considerada, en la jerarquía de niveles, es la plantilla predeterminada definida en forma de cluster. En el ejemplo de la figura 2 (arriba), las cámaras frías denominadas módulos (M) 1, 2 y 3, son tratados como la primera estructura, siendo registrada la cantidad tres (3) módulos con las mismas características y disposición para acomodar la misma cantidad de accesiones. El Nivel 1 de esta estructura tiene el estante (E); el Nivel 2 define el orden de los estantes; y el Nivel 3 (final) define la posición de acceso, según la cantidad máxima a acomodar en el espacio disponible.
Menus do Módulo Conservação
O Módulo Conservação apresenta os seguintes menus de opções: Menu Tabelas, Menu Cadastro, Menu Relatórios, Menu Consultas.
Menu Tabelas | Menú Tablas
Menu Cadastro | Menú Registro
AleloVegetal: Módulo Conservação > Menu Cadastro >
|
Menu Relatórios | Menú Informes
AleloVegetal: Módulo Conservação > Menu Relatórios >
|
Menu Consultas | Menú Consultas
AleloVegetal: Módulo Conservação > Menu Consultas >
|
